在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰

《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》讲述了一位从东京转学到冲绳的高中生中村照秋（なかむら てるあき）的故事。他对当地少女喜屋武飞夏（きゃん ひな）一见钟情，但由于完全听不懂她说的冲绳方言，只能请求飞夏的朋友比嘉夏菜（ひが かな）帮忙翻译。然而，在这样的互动中，夏菜渐渐对照秋产生了爱慕之情。围绕三人之间的青春恋爱喜剧由此展开。