1950年夏天，萨拉热窝六岁男孩马尔克（Moreno D'E Bartolli 饰）的生活中除了伙伴与足球，还时常见到成年人小心翼翼的举止。父亲米萨（Miki Manojlovic 饰）为人风流，与一位女体育教师有染但又毫无拆散自己家庭的打算，一家四口的生活温馨而又波澜不惊。不久马尔克小伙伴的父亲被人带走，米萨则因不合时宜的言论被大舅调查，并被派到矿场劳改，父亲在马尔克割包皮的那天离开，母亲对马尔克说爸爸出差去了。父亲的矿场生涯终于结束，一家三口迁往小镇兹沃尔尼克与父亲团聚。父亲在小镇工作之余，又恢复了偷食的习惯，马尔克也结识了新的伙伴——医生的小女儿玛莎。但回到萨拉热窝的日子仍然遥遥无期。在当地的国庆典礼上，马尔克被选为献礼的少先队员，结果马尔克上台时也说错了话……
演员: Moreno de Bartoli
/ Miki Manojlović
/ Mirjana Karanović
/ Mustafa Nadarević
/ Mira Furlan
/ Predrag Laković
/ 帕维尔·武吉西奇
/ Slobodan Aligrudić
/ Eva Ras
/ Aco Gjorčev
/ Emir Hadžihafizbegović
/ Zoran Radmilović
/ Jelena Čović
/ Tomislav Gelić
/ Davor Dujmović
/ Amer Kapetanović
/ Silvija Marijanović Puharić
/ Zaim Muzaferija
/ Božidarka Frajt
/ Haris Burina
/ Siniša Dugarić
/ Milijana Zirojević
/ Dimitrije Vujović
/ Vejsil Pećanin
/ Jasmin Geljo
/ Nebojša Šurlan
/ Fahrudin Ahmetbegović
/ Aleksandar 'Saša' Zurovac
/ Mirsad Zulić
/ Saša Petrović
